다양한 현장에서의 경험!

Share
view 1,730

2019.10 – 현재 중앙대학교 통번역연구소 중국어번역팀 - 락앤락 주식회사 ‘제품 개선 프로젝트’, ‘코로나 극복 제안 프로젝트’ 기획안 번역 및 감수(한중/중한) 2019.01 – 2019.12 지피지기소프트 프리랜서 번역 - 강남구청 APP ‘스마트시티’ 프로젝트 한중 번역 (완성) - ‘인천국제공항 이용객 APP’ 프로젝트 한중 번역 (완성) 2019.07.01-2019.07.30 Eidetic Korea 인턴 - 2019 시안 WCG 대회 진행 업무 보조 - WCG VIP 및 VVIP 파트 운영 기획 보조, 인적 관리, 현장 관리 담당 - WCG VIP 방문단 수행 의전 - 현장 교육 자료 및 운영 자료 등 한중 번역 및 회의 통역 2019.05 Unite Seoul2019 통역 - 중국 VR 솔루션 기업 Noitom CTO 수행 통역 2019.04 제8회 한국-광동성발전포럼만찬 통역 - 산업통상자원부 통상협력국 윤상흠국장님 수행 통역 2019.03 Tamtech Korea& Elitech 통역 - 임원진 업무 회의 수행 통역 2018.11 E-Daily 블록체인 포럼 통역 - VIP 연사 언론 인터뷰 순차 통역 2018.11 해외바이어 초청 ‘지커넥션2018’ 수출상담회 통역 - 중국 바이어 전담 통역 2018.11 Tamtech Korea& Elitech 통역 - 임원진 업무 회의 수행 통역 2018.08 TEMCO (블록체인 물류 플랫폼 기업) 번역 - 홈페이지 백서 한중 번역 2018.06 GS칼텍스 안전진단팀 전담 번역사원 - 중국 사업장 안전진단 결과 한중 번역 2018.02 – 2018.04 Motiva Korea 통역 및 기획팀 인턴 - 중국 법인프로젝트 업무 회의 순차 통역 - 중국 법인 업무 보조 - 중국 위생허가증 신청 업무 보조 2017.09 – 2017. 11 GS칼텍스 안전진단팀 전담 번역사원 - 산업안전 규정 및 지침서 한중 번역 - 산업 보건 안정 교육 자료 및 보건절차 한중/중한 번역 외