일본거주 5년반 (대학교졸업) 의 경험을 바탕으로 최대한 현지어에 맞추어 번역해 드리겠습니다. 대학교 졸업당시 졸업논문 100페이지 가량 직접 번역하였고 , 그외의 다수의 문서 번역 경험 있습니다. 존경어 / 겸양어 모두 맞추어 최대한 자연스럽게 번역해 드리겠습니다.