지금까지 자막을 제작했던 유튜브 영상들을 올려둡니다. 노래, 10분 하이라이트, 연기 등 영상의 종류를 가리지 않고 번역합니다. 유튜브 커뮤니티 자막 기능이 내려간 지금은 영상 자체에 자막을 삽입해드리거나, 내용을 스크립트로 번역해드립니다. 만화, 게임 스크립트의 번역도 가능합니다. 별도로 VRoid 의상 및 아바타 제작도 하고 있습니다. 통/번역 일본어 서브컬처의 현장에서 뛰다 참여요청
포트폴리오 홈페이지 입니다. 아래 링크를 크롬에서 열어주시면 다양한 작업물을 확인 가능합니다. 긍정적인 검토 부탁드립니다. https://xlfkaltb001.wixsite.com/xlfkaltb001 디자인 일러스트-웹툰 그래픽 디자이너 슈에노입니다 참여요청