11년 동안의 중국 상하이 생활에서 배운 실생활 용어, 사극에서 사용되는 중국 고전체, 현대시점을 기반으로 한 현대극 모든 분야의 중국어 통역과 번역 해드릴 수 있습니다. 저의 목표는 더 자연스럽고 더 정확한 내용과 의미를 고객님들에게 전달해드리고 싶습니다. 감사합니다. 통/번역 중국어 중국어 통역 번역 참여요청
현재 중국에서 대학원을 이수중에 있고, 통/번역 관련 경험을 조금씩 쌓아가고 있습니다. 저의 가장 큰 장점은, 지금까지 하게 된 일 중 재 고용에 의한 업무 경험이 많다는 것입니다. 1회성으로 시작하게 되는 통/번역이지만 매번 새로운 회사 파트너를 만날 때 마다 만족하시고 다음에 재 고용 해 주신 경우가 대부분이었습니다. 행사 진행 역시 중국어/한국어 가리지 않고 진행한 경험이 있으며 마찬가지로 다양한 곳에서 재 고용 확률이 높다는 것 입니다. 연락 주시면 어떤 일 이든 최선을 다하겠습니다.^^ 통/번역 중국어 중국어 번/통역/행사합니다. 참여요청