프리랜서 프로필 보기

저의 경력은 전단지 홍보,매장 서빙,시설 경호 및 관리,커피숍, 중국어 과외, 중국내 어학원 강사, 프리랜서 중문 번역, 유학생 관리등 다양한 아르바이트를 경험하였으며 전문 직종 혹은 정규직으로의 경험은 미천하지만 다양한 영역의 경험을 통하여 전체적인 안목과 참을성 고양 하였습니다. 그 중 프리랜서 중문 번역의 경우 게임사, 화장품사 등을 거처 가장 최근의 업무로 심양 식물관 여행 안내책자를 전문어 포함한 내용으로 약 8만자 번역 의뢰를 마쳣으며 이렇게 다양한 경험을 거쳐 대학 졸업 후 2020년 1월 j-tech 반도체 펌프 회사에 통역사로 중국 성도 TRULY 회사로 파견 전문 통역사로써 업무를 시작하게 되었습니다. J-Tech 의 업무의 경우 통역일 외에도 다양한 장비 설치, 해체, 반출, 반입, 등 보조 업무가 수반되었으며 원활한 소통을 근간으로 작업 공장의 전체적인 작업 지시 및 공장 전반에 걸쳐 운영 업무를 진행 하였습니다. 게릴라 회사경우 통역 및 번역 중국에서 수입되는 제품명,설명,계약서,견적서 대표님께 번역 또는 통역해서 전달을 드리고 중국업체 전달해달라는 내용을 통역해서 전달드리며 자연스럽게 해당 제품의 전문용어 를 숙지를했습니다