suzykim ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
중학교를 미국에서 나왔고, 고등학교와 본과를 중국에서 나왔습니다. 본과는 북경대 정부관리(정치행정)과 중문과 복수전공을 하였으며, 재학중에 많은 크고 작은 통역,번역 일을 하였습니다. 영어 자격증으로서는 토플(IBT) 105점을 2010년도에 취득하였고, 중국어 자격증으로는 HSK 6급을 고득점으로 취득한 바 있습니다. 중국의 북경대와 복단대, 한국의 서울대, 일본의 동경대, 대만의 대만대학교가 연합해 매년 포럼을 여는 아시아 미래정치리더 연합회의 북경대 회장을 역임하였을 때, 이 협회의 공통언어인 영어로 토론과 회의를 진행, 사용하였고, 동시에 북경대 학생들을 관리,인솔과 소통을 위해 중국어를 사용하였습니다. 이를 통홰 중-영, 영-중 이 익숙해지게 되었고 이 점이 저의 장점이 되게 되었습니다. 제 전공분야 외에 스포츠, 음악등 다양한 분야에 관심을 가졌었기 때문에 이러한 분야들에 대한 이해와 인간관계가 있습니다. 이 또한 번역, 통역 작업을 하는데 있어서 큰 도움이 될거라 생각합니다.
섹터와 키워드
보유기술
영어
고급
중국어
고급
자격사항
  • 중국어 HSK 6급
    HSK 한국사무국
  • 토플 IBT 105점
    ETS
경력사항
나의 포트폴리오