LiuLang_k ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
현재 중국 광저우 기남대학교 대학원 중국어 교육전공 석사과정을 밟고 있으며, 중국 광저우 내 Canton Fair 등 각종 분야별 수출입 박람회, 한국 관광부스 운영 중국어 통역, 중국 대학 커뮤니티 어플 개발 한국어 번역 및 교재 제작 참여 등 다양한 순차통역 경험이 있습니다. 또한 한국 대학재학 중 다양한 행사진행 경험을 발판삼아 중국 대련 한국인상회 주관 한국어말하기 대회, 한중 청소년 교류행사 등 다양한 행사 시 진행을 맡아 성공적으로 진행하였습니다. 성격이 외향적이며, 커뮤니케이션 능력이 좋아 각종 통 번역시 상황에 알맞는 통역 내용 제공으로 단순 통역을 넘어서 고객에게 감동을 줄 수 있는 자세가 되어 있습니다.
보유기술
자격사항
  • HSK 6급
    汉办
  • HSKK(회화) 고급
    汉办
  • 국제무역사 2급
    한국무역협회
  • 사법통역사
    한국자격교육협회
  • 운전면허 1종보통
  • 한자어문회 3급
    한국한자능력검정회
경력사항
  • 2019-03-10 ~ 2019-03-12
    한국미용산업협회 풍림파마텍
    바이어 미팅 통역
  • 2019-10-16 ~ 2019-10-16
    Canton Fair 스프렉스코리아
    시장 조사 및 기업 미팅 통역
  • 2019-04-15 ~ 2019-04-15
    Canton Fair 스프렉스코리아
    시장 조사 및 기업 미팅 통역
  • 2019-10-19 ~ 2019-10-20
    한국관광공사 강원도 동계 스포츠 홍보 행사
    휘닉스 파크 부스 담당(통역)
  • 2019-08-31 ~ 2019-12-31
    중국 외국어 교육 앱 개발 스타트업 회사 Caf(侃乎)
    앱 디자인 관련 중한 번역, 한국어 교재 제작(중국어 설명)