Gabrielle Dyne ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
- 경력 요약 - 약 8년간 국내외 (미주, 뉴질랜드, 홍콩, 한국, 남미 등) 다양한 업무 관련하여 인터뷰와 통역 업무 경력을 쌓아왔습니다. 미국 명문 듀크대학 졸업 후, 뉴욕 대형 투자은행 모건스탠리를 걸쳐, 뉴욕 로펌에서 근무하며 금융과 마케팅 실무 경력으로 무장하여 한국으로 넘어와 통역 업무를 이어갔습니다. - 반기문 전 UN 사무총장 인터뷰 / IT 국제 기업 컨퍼런스 통역 및 토크쇼 인터뷰 / 백악관 고위 인사들과 인터뷰 진행 - 엔터테인먼트 분야 기획, 운영 및 진행 (30팀이 넘는 아티스트들과 콘서트 및 인터뷰 진행) *방탄소년단, AOMG, 현아, DPR LIVE, 해외 탑 DJ 및 콘서트 팝가수 등 -요악- 아시아에서 내로라 하는 토크쇼를 진행하기 위하여 경력과 업무 능력 및 professionalism을 완벽하게 갖춘 인재로 성장하기 위해 업무 진행 능력은 물론 클라이언트와 함께 더 좋은 프로젝트를 만들기 위해 끊임없이 노력합니다.
보유기술
자격사항
  • 국제 비즈니스 통번역 자격증 1급
    ITT 국제 통번역 협회
경력사항
  • 2018-07-01 ~ 2019-10-01
    볼륨 유닛 (해외 부서 담당자)
    -해외 아티스트 컨택, 섭외, 일정 수행 및 통역과 인터뷰, 페스티벌/콘서트 기획, 수행 통역 및 현장 운영, 행사 MC
  • 2017-05-03 ~ 2019-01-03
    뉴욕 지사 로펌 (마케팅 부서 담당자)
    - 뉴욕 지사 로펌 근무, 마케팅 업무 및 오프라인 마케팅 행사 기획과 진행, 한국 클라이언트 통역 및 인터뷰 진행
  • 2017-05-03 ~ 2020-04-24
    프리랜서 통역사
    - 방탄소년단, AOMG, 현아, DPR LIVE, Charlie Puth, 해외 내한 DJ/공연 가수 통역, 인터뷰 및 페스티벌 기획/운영 -비즈니스 컨페런스 및 인터뷰 다수(뉴욕 IT 기업), 반기문 전 UN 반기문 사무총장 촬영 통역