ch.augustas ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
Freelance Translator/Editor (English To Korean) More than 3 years’ experience in B2B Marketing & PR 2 years’ experience in Management Planning Market researcher specialized in Contents Industry 국내 ICT 기업의 글로벌 B2B 마케팅 & PR 파트에서 3년 이상 근무하며, 기사, 방송 시나리오, 마케팅 콘텐츠부터 사업기획서, CEO 보고자료, 시장조사 등 다양한 종류의 콘텐츠 및 보고서를 작성하였습니다. 업무 경험을 통해 얻은 전문지식과 어학 실력을 살려 영한번역 프리랜서로 활동하고 있으며, 트렌드 분석 등 시장조사 업무도 병행하고 있습니다. 또한 디지털 분야 관련 뉴스레터 작업도 진행 중입니다(근 1년 간 ~) 매끄러운 소통과 성실한 작업을 원하시는 분께 저를 추천합니다.
섹터와 키워드
보유기술
MS 오피스
중급
구글 문서/스프레드시트
중급
한글
중급
자격사항
경력사항
  • 2020-05-01 ~ 2021-10-29
    플리토 전문번역가 활동(현재도 진행 중)
    계약서, 논문, 회의록 등 다양한 영문 자료(서류 및 음성파일) 번역
나의 포트폴리오