프리랜서 프로필 보기

저는 기독교인 가정의 친구같은 부모님 아래 자유로운 분위기 속에서 자라왔습니다. 대학시절에는 조용조용히 제 할일을 찾아서 하는 자율적인 학생이었습니다. 특히 2012년에 교환학생으로 갔던 Emporia State University에서 두 외국인 친구와 기숙사를 함께 썼던 기억은 아직도 좋은 추억으로 자리잡혀 있습니다. 2015년에는 단국대학교와 호주 그리피스 필름스쿨의 합작영화의 스토리 회의 및 시나리오 회의, 프로듀서 회의의 통역을 1월 3주간 맡아 하게되었고 그밖에도 시나리오 번역 등에도 참여하게 되었습니다. 졸업을 한 후 영상번역일을 많이 해보긴 했지만 통역을 직접해본것은 처음이기에 아주 좋은 경험이었다고 생각합니다. 또한 2015.2월부터 5월까지 ‘한국방송기술인연합회’ (KOBETA)에서 주최하는 KOBA World Media Forum 2015 (5/19)를 준비하며 BBC, NAB(National Association of Broadcasters), EBU (European Broadcasting Union), Netflix, Google 등의 연사를 섭외하고 관련된 기사를 리서치하며 많은 것을 배웠습니다. 졸업 후 약 3년간 방송 영어번역 (KBS, MBC, EBS, SBS 등)을 전문적으로 하며 경력을 쌓고 있습니다. 저의 이러한 경험들과 성실함은 프로젝트를 진행코자 하실 때 도움이 될 것이라고 생각합니다.