이미정 (이름 공개중)
내정보
소개
10여년 가량의 외국 유학(뉴질랜드,호주)경험을 바탕으로 대학 시절 무역 영어(렌즈회사),의학논문,심리학 논문 등의 번역알바를 시작으로 파트타임 개념으로 번역일을 했습니다. 영어강사를 하면서 영화 대본 리뷰정리(스크립트 번역 후 리뷰 작성) 등을 했습니다. 대학원 시절 심리학 논문 번역과 퓨마 코리아 회사 리테일 부서에서 계약직으로 일하면서 매뉴얼 번역 업무를 하였습니다. CH회사에서 각종 매뉴얼 및 홍보물 관련 번역 업무를 하였습니다.
섹터와 키워드
보유기술
자격사항
경력사항
  • 2015-11-01 ~ 2015-12-01
    퓨마코리아
    리테일 부서 매장 매뉴얼 번역
  • 2016-01-01 ~ 2017-06-30
    CH CAROLINA HERRERA
    리테일 부서 매장 매뉴얼 번역 및 상품 히스토리 및 홍보물 번역
  • 2016-02-07 ~ 2016-02-09
    영화 내용 요약 번역
    영화(What happened to Monday) 스크립트 번역 후 요약 줄거리 정리 작업
  • 2013-09-14 ~ 2013-09-14
    아동학 논문 번역
    아동 및 가족학 논문 번역
  • 2011-11-01 ~ 2012-12-31
    Toss English
    초·중등교 영어 강의_회화,영어 문법, 독해,쓰기
  • 2008-11-01 ~ 2009-02-01
    맥밀란 영어유치원
    초등교 영어 회화 및 파닉스 강사
  • 2013-07-01 ~ 2013-08-30
    방과후 교사_대체 강사
    방과후 영어 강사
  • 2014-02-03 ~ 2014-03-28
    방과후 교사_대체 강사
    방과후 영어 강사
  • 2006-11-06 ~ 2008-01-22
    영어 과외_영문법, 독해
    초 ·중 ·고 영어과외_영문법, 독해,회화
  • 2006-07-03 ~ 2007-02-28
    렌즈무역회사_배송관련 번역 및 이메일 번역
    상품 배송관련 번역 및 이메일 번역/영문메일 작성
  • 2006-07-03 ~ 2006-12-29
    의학, 심리학 등 논문 번역
    대학생, 대학원생 의학 및 심리학 논문 번역
나의 포트폴리오