프리랜서 프로필 보기

주식 회사 Innova (러시아,모스크바) 프리랜스로 1년간 Aion, Lineage2, Blade & Soul 게임 및 패치노트를 번액했습니다. 이 경험을 통해 게임 번역에 대한 필요한 어휘 등 다양한 지식을 쌓았고 MemoQ라는 프로그램을 배웠습니다. 웹툰 번역 취미로 <내 ID는 강남미인!>과 <오늘도 사랑스럽개>라는 웹툰들을 번역했습니다. 즉 웹툰, 드라마, 유튜브영상 등에서 사용하는 일상언어, 유행어 등 쉽게 번역할 수 있습니다. 외국인 모델 에이전시 2018년9월부터 현재까지 프리랜스로 외국인 모델 에이전시에서 촬영장 통역 및 메니저 업무 하는 중입니다.