번역and건축CG ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
-번역 - 일본거주 5년반 (대학교졸업) 의 경험을 바탕으로 최대한 현지어에 맞추어 번역해 드리겠습니다. 대학교 졸업당시 졸업논문 100페이지 가량 직접 번역하였고 , 그외의 다수의 문서 번역 경험 있습니다. 존경어 / 겸양어 모두 맞추어 최대한 자연스럽게 번역해 드리겠습니다. - 건축 cg 모델링 - 사용 프로그램 : 스케치업 , 3d max, 포토샵 2년정도의 설계사무소 경력을 바탕으로 최대한 섬세하고 디테일하게 작업해 드리겠습니다. 실시도서(배치도, 평면도, 단면도, 실내재료마감표(치수기입))등을 첨부해 주시면 훨씬 더 디테일한 결과물을 얻으실 수 있습니다.
섹터와 키워드
보유기술
일본어
고급
스케치업
고급
3d max
고급
포토샵
고급
자격사항
  • gtq(포토샵) 1급
  • JLPT N1
경력사항
나의 포트폴리오