경력요약:
저는 중국에서 10년동안 교직에 근무하였습니다. 지금은 한국에 와서 대학교에서 18년동안 중국어를 가르치고 있습니다. 그동안 많은 통번역일을 해왔습니다. 물론 전문직은 아니었습니다. [2013년~2018년까지 한국방송 EBS중국어수능교재편집 원어민 감수를 했으며, 한국방송 EBS중국어토픽 교재 번역을 책임지고 번역하였고, 2016년에는 《경북북부권 문화관광》을 중국어로 번역하고, 2020년에는 《도해경전106》을 한국어로 번역하였습니다. 그외에도 많은 통번역 활동을 하였습니다.지금부터 전문 프리랜서로 번역일을 해보려고 합니다.
성향요약:
성실하고 근면하며 한치의 오차도 용서하지 않는 똑 뿌러지는 성격의 소유자입니다.