silvertomb ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
대만에서 교환학생을 했었고, 현재 중국어 번역가로 활동 중입니다. 간체, 번체 둘 다 번역 가능하며, 꼼꼼하게 번역해드리고 있습니다.
보유기술
자격사항
경력사항
  • 2011-03-24 ~ 2016-01-15
    SIMPAC
    프레스 중문 메뉴얼 수정, 중국 및 대만 업체 관리
  • 2019-10-01 ~ 2019-10-21
    후이저우 건물 예술 논문
    후이저우 건물 예술 논문 중-한 번역
  • 2019-11-04 ~ 2019-11-11
    별궁터한복 소개서
    별궁터한복 소개서 한-중(간체/번체) 번역
  • 2019-11-12 ~ 2019-11-26
    * 옹방강 소식의 "천제오운첩"과 19세기 조선 "동파열" 의약분 연구 논문
    옹방강 소식의 "천제오운첩"과 19세기 조선 "동파열" 의약분 연구 논문 중-한 번역
  • 2019-11-27 ~ 2019-11-30
    헉깨 숙취해소젤리 제품 브로슈어
    헉깨 숙취해소젤리 제품 브로슈어 한-중 번역
  • 2019-12-05 ~ 2019-11-15
    루미에르 도매 브로슈어
    루미에르 도매 브로슈어 한-중(간체/번체) 번역
  • 2020-03-04 ~ 2020-03-11
    홀리카홀리카
    화장품 상세페이지 10건 한-중 번역
  • 2020-03-16 ~ 2020-03-20
    아커
    제품공급 및 개발계약서 중-한 번역
  • 2020-05-05 ~ 2020-05-22
    침도의학
    침도의학 서적 중-한 번역
  • 2020-05-12 ~ 2020-05-15
    XMOTION
    XW2 설명서 한-중(번체) 번역
  • 2020-06-10 ~ 2020-06-16
    화학 물질 안전 기술 설명서
    화학 물질 안전 기술 설명서 중-한 번역
  • 2020-06-16 ~ 2020-06-20
    닥터메디엠
    화장품 상세페이지 5건 한-중 번역
  • 2020-06-19 ~ 2020-06-25
    DM20KN단자 테스트기 설명서
    DM20KN단자 테스트기 설명서 중-한 번역
  • 2020-06-19 ~ 2020-06-25
    ZMPV-2000 중고속 PV 마찰 및 마모 시험기 설명서
    ZMPV-2000 중고속 PV 마찰 및 마모 시험기 설명서 중-한 번역
  • 2020-07-06 ~ 2020-07-13
    험비독
    험비독 게임 내 문구 한-중(간체/번체) 번역
  • 2020-07-18 ~ 2020-07-22
    미스코
    미스코 물광 에센스 상세페이지 한-중 번역
  • 2020-07-24 ~ 2020-07-28
    시스터앤
    제품 상세페이지 6건 한-중 번역
  • 2020-07-29 ~ 2020-07-31
    시스터앤
    제품 상세페이지 3건 한-중 번역
  • 2020-08-03 ~ 2020-08-08
    마스크기계 설명서
    마스크기계 설명서 중-한 번역
  • 2020-08-12 ~ 2020-08-18
    닥터메디엠
    화장품 상세페이지 5건 한-중 번역
  • 2020-09-02 ~ 2020-09-08
    IPRODUCT
    포르맨즈&아이젠틀맨 소개서 한-중 번역
  • 2020-09-11 ~ 2020-09-15
    칼로비스
    가벼울소다, 달라질소다 상세페이지 한-중 번역
  • 2020-09-19 ~ 2020-09-22
    쓰촨성 펑저우 공업개발구역 소개서
    쓰촨성 펑저우 공업개발구역 소개서 중-한 번역
  • 2020-09-22 ~ 2020-09-26
    G.I 빌리언스
    회사소개서 및 제품소개서 한-중 번역
  • 2020-09-27 ~ 2020-09-29
    스킨1004
    제품 상세페이지 한-중(번체) 번역
  • 2020-10-02 ~ 2020-10-16
    대중문화예술인(가수중심) 표준전속계약서
    대중문화예술인(가수중심) 표준전속계약서 한-중 번역
  • 2020-10-14 ~ 2020-10-20
    옥해전자
    회사소개서 한-중 번역
  • 2020-11-10 ~ 2020-11-14
    비마이셀프
    브랜드 소개서 한-중 번역
  • 2020-11-16 ~ 2020-11-19
    차바이오
    엑셀렌C트리플 상세페이지 한-중 번역
  • 2020-11-16 ~ 2020-11-30
    White Paper
    블록체인 기반 육아 커뮤니티를 위한 토큰 인센티브 시스템 한-중 번역
  • 2020-12-03 ~ 2020-12-09
    뉴욕치과
    홈페이지 랜딩페이지 한-중 번역
  • 2020-12-16 ~ 2020-12-22
    청담29
    제조방법, 시험성적서, MSDS 영-중 번역
  • 2021-01-07 ~ 2021-01-13
    VTZ
    회사소개서 한-중 번역
  • 2021-01-12 ~ 2021-01-17
    JT
    홈페이지 랜딩페이지 한-중 번역
  • 2021-01-18 ~ 2021-01-28
    ALLBODY
    제품 상세페이지 6건 한-중 번역
  • 2021-01-20 ~ 2021-01-23
    비비드글로시
    화장품 상세페이지 3건 한-중 번역
  • 2021-01-25 ~ 2021-01-31
    BIOBEE
    식품공장추친안 한-중 번역
  • 2021-02-03 ~ 2021-02-10
    티쿤
    제품 상세페이지 4건 한-중 번역
  • 2021-03-09 ~ 2021-02-14
    브로틀
    병풀추출물 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-03-30 ~ 2021-04-02
    플라코
    회사소개서 한-중 번역
  • 2021-04-02 ~ 2021-04-07
    thim
    브랜드 소개서 한-중 번역
  • 2021-04-07 ~ 2021-04-11
    하라문
    화장품 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-04-05 ~ 2021-04-08
    에스더퀸
    화장품 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-04-12 ~ 2021-04-15
    비비드글로시
    브랜드 소개서 한-중 번역
  • 2021-05-26 ~ 2021-05-30
    에어퀸
    생리대 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-06-18 ~ 2021-06-24
    RAMULA
    E-카탈로그 한-중 번역
  • 2021-07-08 ~ 2021-07-13
    NOWCOS
    제품소개서 한-중 번역
  • 2021-07-17 ~ 2021-07-21
    STEM SHOT
    제품소개서 한-중 번역
  • 2021-07-21 ~ 2021-07-24
    NOWCOS
    선케어 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-07-22 ~ 2021-07-26
    엘로보
    상세페이지 한-중 번역
  • 2021-07-25 ~ 2021-07-27
    코킬라
    상세페이지 한-중 번역
  • 2021-07-25 ~ 2021-07-29
    피토메르
    제품 가격표 및 설명서 한-중 번역
  • 2021-07-27 ~ 2021-07-30
    RAMULA
    토너, 에센스 및 앰플 상세페이지 한-중 번역
  • 2021-07-30 ~ 2021-08-09
    피토메르
    카탈로그 한-중 번역
  • 2021-08-09 ~ 2021-08-14
    헤이톰
    브랜드 소개서 한-중 번역
  • 2021-08-12 ~ 2021-08-16
    얼라이브랩
    회사소개서 한-중 번역
나의 포트폴리오