양성규 (이름 공개중)
내정보
소개
2017년부터 러시아인들을 대상으로 한 한국어 수업을 진행하며, 2019년 6월부터는 개인학원을 개원하여 현재까지 운영 중에 있습니다. 초등학교, 중학교에서 다문화언어강사로 일하며 다양한 종류의 문서를 번역했으며, 2018년부터는 경찰, 2020년부터는 법원에서 민간통역인으로 사법통역 및 번역을 하고 있습니다. 현재 KNK법률사무소 전속 사법통역사로, 러시아 고객의 상담 통역, 증거자료 번역 등 다양한 활동을 하고 있습니다. 1년 휴무 없이 일하고 있으며, 맡겨주신 번역은 시일 내로 혹은 급하신 경우에도 기한을 맞춰 퀄리티 있는 번역을 드릴 것을 약속드립니다.
섹터와 키워드
보유기술
러시아어
고급
자격사항
  • 토르플2급
    한국토르플센터
  • 사법통역사(러시아어)
    한국자격증협회
  • 한국어교원능력자격증2급
    국립국어원
  • 대법원 사법통역 인증
    대법원
  • 대법원 난민전문통역인
    대법원
경력사항
  • 2017-01-01 ~ 2023-10-13
    양쌤의한국어교실
    러시아인 한국어 교육
  • 2018-06-05 ~ 2023-10-13
    평택경찰서
    사법통역사
  • 2020-01-01 ~ 2023-10-13
    대법원
    사법통역사
  • 2018-03-02 ~ 2019-12-31
    평택도곡중학교
    다문화언어강사(러시아어)
  • 2019-03-04 ~ 2022-10-31
    평택도곡초등학교
    다문화언어강사(러시아어)
  • 2019-03-04 ~ 2024-11-09
    KNK법률사무소
    사법통역사
나의 포트폴리오