휴누 ( 닉네임 공개중)
내정보
소개
현재 독일에서 이공계 박사과정을 진행중으로 전문분야는 의료기기, biopysics, biomaterial로 근무한지 3년째이며 관련논문, 특허, 사용설명서 번역 등을 진행했었고 주로 mysql과 python을 이용한 medical data base develop으로도 대학병원에서 프리랜서로 근무하였습니다. 이공계 분야의 영한, 독한 번역 가능합니다. 짧은 기간 빠르게 집중하여 일을 마무리하는것을 선호하며 프로젝트 기간동안에도 클라이언트와의 지속적인 피드백으로 완성도를 올리는것을 중요시합니다.
보유기술
영어번역
고급
독일어번역
고급
db관리
중급
자격사항
경력사항
나의 포트폴리오