이경화 (이름 공개중)
내정보
소개
1. 일어 순차 경력 : 20년의 통역 경험. 한국 IBM 인하우스( 반도체 재료인 인고트 제조 자동화 시스템 분야), 일보 닛코우닛세끼 ( 반도체 3차원 측정 분야) 인하우스로 통역 캐리어를 쌓음. 각종 기계 금속, 금형, 자동차 산업, 기술정보통신산업, 농수산 등 분야에서 캐리어 키워옴. 2. 영어 수행 통역: 2020년부터 통번역대학원( 한영전공) 수료 후 영어 수출상담회나 수행 통역 통역사로 활동
섹터와 키워드
보유기술
일본어 전문 순차
고급
영어 수행
중급
자격사항
  • 자동차 운전면허 1종 보통
    부산지방경찰청
  • 워드프로세스 2급 (2007년 2월)
    대한상공회의소
  • 일본로칼 통역안내사(아웃바운드) (2008년 12월)
    일본국제관광진흥기구
  • 정보기술자격(ITQ) 아래한글, 한글엑셀 (2024년 5월)
    한국생산성본부
경력사항
  • 2019-10-14 ~ 2019-12-21
    북극물류연구소(영산대학교내)
    북극 항로 국제세미나 준비를 위한 행정업무, 연사관리 일어 번역
  • 2012-07-23 ~ 2012-09-23
    JX 닛코일본석유금속 ㈜
    반도체 3차원측정공정 기술교육 프로젝트 한일순차
  • 2005-04-01 ~ 2005-09-30
    한국 IBM (LG 실트론 웨이퍼300mm MES 2차 프로젝트)
    한국 LG 개발자팀과 일본 IBM팀사이에서 순차, 위스퍼링 통역, 회의록, 매뉴얼 등 번역
  • 2003-09-01 ~ 2004-10-30
    한국 IBM［LG 실트론 웨이퍼300mm MES 1차 프로젝트］
    한국 LG 개발자팀과 일본 IBM팀사이에서 순차, 위스퍼링 통역, 회의록, 매뉴얼 등 번역
나의 포트폴리오