영문번역 및 작성
주요 경력
ㅁ 국내 종합상사에서 20년 이상 해외영업 및 무역 업무를 수행(영어권)
ㅁ 해외영업 및 무역관련 공문, 제안서, 각종 서류 및 판매/구매 계약서 등 영한/한영 번역 및 작성
주요 번역 사례
광주 투어마켓 사이트 한영 번역 (http://gjtourmarket.kr/?lang=en)
인지로봇 BOMY 메뉴얼 I, II 한영 번역
부산광역시 스마트 양식 사업 계획서 한영 번역
부산광역시 스마트 양식 타당성 조사 및 설계계획서 한영 번역
(주)온테스트 Drop Tester 장비 사용설명서 한영 번역
(주)온테스트 산업부 HEMS 사업부 2, 3, 4차 년도 제안서 한영 번역
(주)온테스트 반도체 테스트 장비 브로셔 한영 번역
Semisysco 제품카다로그 한영 번역 (반도체 관련)
WYNDHAM GRAND IJIN BUSAN 라리센스 계약 영한 번역
WYNDHAM GRAND IJIN BUSAN 호텔 기술서비스 계약서 영한 번역
(주)메이로더 회사 소개서 및 제품 소개서 한영 번역
(주)메이로더 제품 브로셔 한영 번역
향학림옹기박물관 김수현 작가 전시도록 한영 번역
PVCK 판매계약서 영한 번역
어퍼컷디럭스코리아 UCD 판매계약서 영한 번역 등 다수