꼼꼼하고 성실한 영어번역!

Share
view 12,596

-경력요약- 약 10년간 미국, 영국, 인도 교육을 받으며 영어를 배워왔습니다. 현재는 모든 수업, 과제, 논문이 영어로 진행되는 국제학부 졸업반에 재학 중이며, 외국계회사에 취직을 염두 해두고 있습니다. 각종 논문(철학, 기계, 사회, 외교정치, 안보 분야), 인터뷰, 쇼스크립트 등을 번역해왔으며 정식 통번역 1차 과정을 수료했습니다. 3년간 영어논술과 영어회화 학원에서 학생들을 가르쳐오며 어떤것을 필요로 하는지 파악했습니다. 공인영어성적으로는 OPIC AL, TOEIC 930 이 있습니다. -성향요약- 번역의 질에 있어서 완벽을 추구하고, 꼼꼼함과 성실한 성향으로 번역에 임합니다. 페이와 마감일은 최대한 맞춰드리고자 유동적으로 협의하고 있습니다.