한영/ 영한 번역 다수의 번역회사에 소속 되어 활동중인 번역 프리랜서입니다. 24시간 상담 가능, 원문에 충실하게 정확하고 신속한 번역 가능합니다. 각종문서 번역가능 일반 – 개인적인 이 메일, 자기소개서, 이력서, 홈페이지, 신문 기사 등의 일반문서 비즈니스 – 사업계획서, 계약서, 매뉴얼, 제품 설명서 등 사업과 관련된 문서 문화 – 영화/연극 대본, 드라마 대본, 소설, 애니메이션 대본 등 문화와 관련된 문서 학문 – 경영, 회계, 의료, 심리, 스포츠 등 모든 분야의 논문 참조 문서 및 교육관련 문서 기타 – 팜플렛 및 광고성 문구등 목적에 따라 읽기 쉽고 이해하기 쉽게 문장 한 줄, 단어 하나에도 세심을 기울여 작업해 드립니다. 자막 및 동영상 유튜브 자막 및 각종 동영상 – 영상에 자막을 입혀야 하는 경우일 경우 별도 상담 요망 https://kmong.com/gig/130571 통역 화상회의 및 비즈니스 현장 통역 (별도 상담 요망) 단가 워드기준 – 단어당 25원부터 시작 (영한/한영 무관) 사업계획서나 PPT 문서 - 글자수가 적은 첫 페이지와 마지막 페이지 그리고 5줄 미만의 페이지는 장수에 포함하지 않습니다. 논문 - 장 수가 많더라고 작업 시간만 충분히 주시면 저렴한 가격으로 견적 가능합니다. 작업기간 평균 1~3일 ※ 작업단가와 작업 기간은 번역 문서의 난이도와 분량에 따라 달라 질 수 있습니다. 1일 이내의 급한 번역의 경우 가능여부를 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다. ※ 샘플 번역이 필요하신 경우 언제라도 요청해 주시면 샘플 번역 보내드립니다. 하지만 경력사항은 고객사의 비밀유지의무에 따라 제공하기 어려움을 양지 부탁 드립니다. 상담 및 문의 24시간 상담 가능, 주로 새벽에 작업하는 경우 많으므로 늦은 시간에도 바로 답변 가능합니다.
