아래 링크에서 저의 메인 샘플 목소리 확인이 가능합니다! https://youtu.be/C7gBMBDXaLs?si=78-Kq6pyh7FK6GrH 위 링크에서 확인하신 후 아래링크로 간편하게 다운 받아보세요^^ https://url.kr/koysa4 [전문 학력 및 수료] - 서울 예술 대학교 연기 전공 졸업 - 서울 예술 대학교 연기 전공 BFA(학사) 졸업 - KBS 방송 아카데미 성우 교육 과정 수료 - 한국 성우 협회 K - PAEC 성우 아카데미 4기 수료 - 한국 성우 협회 주관 '매직보이스 성우 대회' 결선 진출 ================================== 어서오세요:) 풍부한 저음역대, 따뜻한 목소리와 전달력이 강점인 프리랜서 성우 [봄봄]입니다! 연기를 전공하여 표현력과 대본 해석력이 뛰어나고 제작자가 원하는 방식으로 빠르게 소통해 나감으로써 영상에 적합한 톤과 분위기를 선사합니다. #신속하고 빠른 응답 OK!! #영상 타이밍과 싱크에 맞춰 녹음 OK!! #비압축 포맷 파일 지원 OK!! #전문 음향장비 녹음 OK!! #녹음 출장 문의 OK!! (시간 협의 부탁드립니다^^) #다양한 느낌의 샘플 확인 OK!!(바로 아래 링크에서 다운로드 가능) # 저의 메인 영상의 음성 샘플은 모두 구글 드라이브에서 다운로드가 가능합니다. 메인영상의 순서와 동일하게 정리해두었습니다. 신속한 컨펌을 위해서 최선을 다하겠습니다:) [봄봄 샘플 다운로드 링크]====>>> https://url.kr/koysa4 메인 샘플 영상 타임라인 1. 커피광고 (트렌디한) 00:02 - 00:21 2. 건설광고 (진취적인) 00:22 - 00:51 3. SPOT 광고 (정보 전달) 00:52 - 01:22 4. 게임광고(박진감 넘치는) 01:22 - 01:37 5. 어플리케이션 (친근한) 01:37 - 02:15 6. 공익광고(1) (청렴한) 02:15 - 02:56 7. 공익광고(2) (감성적인) 02:56 - 03:56 8. 역사채널 (역사적인) 03:56 - 04:50 9. 생생정보통 (VJ 특공대) 04:50 - 05:29 10. SUV차 광고 (세련된) 05:29 - 05:55 11. 자연 다큐 (낮고 웅장한) 05:55 - 06:39 12. 인문 다큐 (인간적인) 06:39 - 07:42 13. 과학 다큐 (나긋나긋한) 07:42 - 08:36 14. ARS 음성 (기계적인) 08:36 - 09:22 ================================== [성우 커리어] -2023 기아 '더 뉴 카니발 - 여유의 크기편' 광고 내레이션 https://url.kr/1ku4p2 -2024 HDEX 김계란 동물의 왕국 내레이션 https://zrr.kr/i1aG -2024 NH농협생명 2024 브랜드캠페인 메인 남성 더빙 https://ko.fm/Of -SH 파묘 패러디 예고편 https://zrr.kr/Zuuz - 안산 사동 ASV지구 홍보 영상 https://zrr.kr/mCvh - 서울 자전거 따릉이 공식 유튜브 안전수칙 내레이션 https://zrr.kr/aZf0 -롯데월드 35주년 기념 코믹 홍보 내레이션 https://zrr.kr/LpVd -SH서울주택도시공사 SH뉴스 https://zrr.kr/3UVi -레노버 게이밍 PC ‘리전(Legion)’ 9세대 광고 내레이션 https://zrr.kr/4zhc -SK에코 플랜트 브랜드 소개 내레이션 https://zrr.kr/u0Vo - 중소기업 화상회의실 더빙 광고 https://zrr.kr/osUF -한국 보건 복지 인재원 홍보 영상 https://zrr.kr/iQeO -운암 김성숙 전집 발간 북 콘서트 홍보 내레이션 https://zrr.kr/cJEc -복합 소화 솔루션 '태전위산' 광고 연기 및 내레이션 https://ko.fm/2tS - 오디오 북 '당신이 옳다' 내레이션 - 현대 '라이프 플러스' 브랜드 소개 내레이션 - 'CJ 프레시웨이' 브랜드 소개 내레이션 - '헤이딜러' 브랜드 소개 내레이션 - 재주상회 콘텐츠 영상 내레이션 - 먼슬리픽 비오맥스 광고 내레이션 - 아이스크림 홈런북 ZTE 학습기 - 국가건강검진 내레이션 - 유나이티드 패밀리 시낭송 - 하루 홍삼 홍보영상 내레이션 .....외 다수 녹음!! ================================== 문의 방법! - 아래 자료를 보내주시면 보다 정확하고 빠르게 상담이 가능합니다 :) 1. 녹음 원하시는 대본 (대본은 꼭 보내주셔야 견적 상담이 가능합니다!) 2. 작업 원하는 영상 혹은 배경 음악 BGM 자료 (중요!!) (영상이 제작 중이시라면 배경 음악도 좋습니다!) 3. 성우 봄봄의 샘플 번호 혹은 개인적으로 원하시는 느낌의 레퍼런스 링크! 4. 그 밖에 모든 자료들! -자료는 많으면 많을 수록 좋습니다. -음악,이미지, 컨셉 등등가리지 말고 보내주세요) ================================= 확인 부탁드립니다.[유의 사항] ※ 결제 전에 꼭.꼭.꼭 사전 문의 부탁드립니다. ※ 스크립트가 변동될 경우에는 추가 녹음 비용이 발생하니 꼭 최종 대본으로 요청 주세요. ※ 전체적인 수정으로 재녹음시 50퍼센트의 비용이 발생합니다. 결제 후 샘플 요청은 얼마든지 가능하니 신중한 녹음 요청 부탁드려요 ※ 장문의 경우 톤 체크를 먼저 부탁드립니다 (재녹음 방지를 위해) ※ 주문하시는 분의 단체, 소속, 기업명과 녹음본이 사용되는 곳을 명확히 알려주세요. ※ 서울에 한해서 녹음실을 잡아주신다면 출장 가능하며 출장비는 협의 부탁드립니다. ※ 작업물은 포트폴리오로 사용될 수 있으며 원치 않으시는 경우 말씀 부탁드려요:) ※ 결제 전에 커스텀 샘플을 요청하실 경우 소정의 비용이 발생될 수 있습니다. 결제 후에는 무료로 얼마든지 샘플 요청이 가능합니다. ※ 성우 오독시 수정은 당연히 무료입니다. ================================== 긴 글을 읽어주셔서 감사드리며 언제든 편한게 문의해주세요. 감사합니다 d(^0^)b

1) Artbyus - 수행 기간 : 2020-11-01 ~ 2021-03-01 - 주요 역할 : PHP기반으로한 PG연동, JS 이벤트 연결, 보조 역할 - 업무 성과 : 처음 접한 프로젝트로 php라는 언어로 adoDB를 통한 데이터 베이스 접근과 jQuery를 통한 이벤트를 주는 경험을 해보았으며 결제가 어떻게 이루어지는지 알게 되었습니다. 2) Kimbongje - 수행 기간 : 2021-03-01 ~ 2021-04-01 - 주요 역할 : 회원가입,로그인,메일발송,1:1대화,알림발송,관리자페이지,리스트,검색,SNS로그인 - 업무 성과 : 간단한 파일 등록 및 게시판 성 CRUD 개발로 어느정도 손에 익숙해져 가는 개발이 되었습니다 3) Utoville - 수행 기간 : 2021-04-01 ~ 2021-05-01 - 주요 역할 : 뎁스별 카테고리, 알림발송, 이메일발송, 회원가입, SNS로그인 - 업무 성과 : 카테고리라는 depth 구조에 대해 이해하고, Android google FCM 을 통한 앱 푸쉬알림발송 과 이메일이 어떻게 발송되는지 알게 되었습니다. 또한 OAuth2 방식의 SNS로그인을 접하면서 인증의 개념을 처음 제대로 접하였습니다 4) 코드플러그 - 수행 기간 : 2021-04-01 ~ 2021-08-01 - 주요 역할 : PHP : PG연동 ,포인트충전, 게시판리스트,검색,1:1대화,알림발송,이용내역,매출통계 , 유지보수 - 업무 성과 : 첫번째 프로젝트 이후 결제 모듈을 연동하며 느낀점은 결제 실패시 로직 처리였습니다. 이부분을 조금더 보안하여 실패시 스케쥴링 작업을 통한 결제 재시도로 보안하고, 게시판 글 등록시 비속어 방지 필터를 처음으로 적용하여 바이트화된 비속어를 비교하는 색다른 경험을 해보았습니다. 5) 공임나라 - 수행 기간 : 2021-04-01 ~ 2021-08-01 - 주요 역할 : PHP : 카테고리 뎁스,검색,게시판성 CRUD, 자바스크립트 페이징,스마트에디터 , 유지보수 , PG 연동 - 업무 성과 : 기존 개발된 사이트에서 리뉴얼 하는 사이트로, 회원이 80만명, 게시글이 100만건이 넘는 상황에서의 select 조회와 PC, 모바일 화면의 리스트 페이징 구조가 달라 API 형태로 리스트를 요청하는 경험, 기존 개발된 데이터베이스 msSQL에서 mariaDB로 실시간 이관작업을 통한 DB상의 key의 중요성을 처음으로 몸소 접하게 되었습니다. 어떻게하면 데이터베이스 조회, 입력 , 수정이 더 빠르게 이루어 지는지 고민하게 되었습니다. 6) 스마트하우스 리뉴얼 1차개발 - 수행 기간 : 2021-04-01 ~ 2021-06-01 - 주요 역할 : PHP 기반 로그인,회원가입 AWS SNS, AWS FCM, 로그인 ,관리자 페이지, 솔루션페이지 Vue.js 활용 페이징 - 업무 성과 : 처음으로 접한 vue.js를 cdn에서 호출하는 형식으로 사용, npm기반 vue는 아니지만 vue 2.0의 작동원리를 파악하고 라이프사이클을 통한 호출 , 동작 감지를 경험하여 DOM의 중요성을 깨달았습니다. 또한 AWS FCM은 기존 google FCM과 약간 다른 방식의 발송방식을 경험하고 AWS의 리전에 따른 속도차이를 경험해보게 되었습니다. 7) TEAM GURU - 수행 기간 : 2021-06-01 ~ 2021-08-01 - 주요 역할 : PHP : 계약 로직 및 결제 , 매출통계 ,SNS,지도 API - 업무 성과 : 시공업체 계약 플랫폼으로 계약 프로세스의 상태 핑퐁과정을 어떻게 나타내어야 개발이 더 편할지와 DB에 따른 핑퐁 과정이 달라 개발 편이성도 달라지는 부분을 경험하였습니다. 8) (셀러뷰)CELUVU - 수행 기간 : 2021-08-01 ~ 2022-02-01 - 주요 역할 : 인플루언서과 광고주를 통한 SNS광고를 맡겨 해당부분에서 발생하는 수익을 얻는 사이트로 캠페인, PG연동 , 통계 , SNS로그인 및 공유 API , 아임포트 API , 지도 API , 카카오알림톡 API - 업무 성과 : 처음으로 메인 개발을 맡은 프로젝트로 캠페인 신청 , 인플루언서 선정 , 결제 , 리뷰 와 상품 발송 , 후기 의 플로우를 겪으며 오브젝트 와 어레이 , JavaScript 오브젝트와 어레이 조작에 익숙해지고 카카오 알림톡이 어떻게 발송되는지 처음으로 경험하게 되었습니다. 9) Thebeautyzon - 수행 기간 : 2021-12-01 ~ 2022-06-01 - 주요 역할 : 미국 몰인몰 쇼핑몰 , Shippo, Stripe , Paypal, Avalara연동을 통한 주별 관세 , 면세 및 택배 서비스별 결제시스템 , 배송추적 webhook , 운송장구매등 시스템 구현 - 업무 성과 : 해외 API 사용에 따른 영어로 된 문서를 읽는 과정에서 난항을 많이 겪었지만, 해외 결제 시스템을 경험 (Stripe , PayPal) 하는 좋은 기회였고, 국내 PG사들 보다 사용자가 더 간편하게 결제를 할 수 있다는 점을 느끼게 되었습니다. 또한 미국은 주별 관세가 달라 세금과 운송장 금액이 모두 다르고 다양한 택배사들의 서비스들마다 금액 또한 달라 이부분을 효율적으로 처리하기 위해 데이터베이스 구조에 대한 고민과 정산 통계에 대한 고민을 많이 한 프로젝트였습니다. 10) 골프삼성 굿샵 - 수행 기간 : 2022-06-01 ~ 2023-01-01 - 주요 역할 : 클래스 다이어그램 작성 , ERD설계 , 테이블 설계, 프로젝트 구조 설계 , PG연동 및 결제 구현 , 상품 구현 , 통계 및 정산 - 업무 성과 : JAVA Spring Boot , JPA , QueryDSL, Oracle, thymeleaf 모두 실무에 처음 사용하는 프로젝트로, 프로젝트 구조, DB구조 모두 처음 설계부터 힘든 과정이였습니다. 프로젝트 구조 또한 여러번 다시 설계하고, JPA가 MyBatis에 비해 처음에 매우 낯설었지만, 점차 작업을 진행하게 될 수록 판매자와 관리자에서 작성한 코드 재활용을 통한 사용자 백엔드 RestAPI 개발 편이성과 기존 mySQL 또는 MariaDB만 사용하다 익숙치 않은 Oracle 문법을 초기 과정에서 JPA와 QueryDSL이 이부분을 커버 해 주었습니다. 또한 결제 예외 처리를 제대로 처리한 첫 프로젝트로 여러므로 고생과 성과가 도드라지게 나타나는 프로젝트였습니다. 11) 이건창호 - 수행 기간 : 2023-01-01 ~ 2023-03-01 - 주요 역할 : ERD 설계, 테이블 설계, DB 실시간 동기화, Spring Boot , JPA , QueryDSL, thymeleaf, javaScript 활용 현장 관리 프로그램 개발 - 업무 성과 : Spring Boot , Spring Security , JPA , queryDSL을 사용한 프로젝트로 Spring Boot 버전이 올라감에 따라 Spring Security에 일부 deprecate 되는 부분을 개선하고, DB에 저장된 권한에 따른 관리자의 동적 권한 제어를 처음으로 개발하였습니다. 기존 데이터베이스에서 데이터를 주기적으로 끌어오는 과정에서 Spring Scheduler를 통한 jdbc bulk insert 를 사용하여 보다 편한 동기화를 경험하였습니다. 12) 삼기몰 - 수행 기간 : 2023-03-01 ~ 2023-06-01 - 주요 역할 : DB설계 ,Spring Boot , JPA , QueryDSL, thymeleaf, javaScript 활용 도매 쇼핑몰 관리 프로그램 개발 - 업무 성과 : Spring Boot , Spring Security , JPA , queryDSL, maven 을 사용한 프로젝트로 결제 API인 이니시스 결제를 적용한 도매 플랫폼을 구축하였습니다. 이전 결제 API 연동 경험에 따라 테이블을 보다 실용성있게 나누고 결제 로직을 수행함에 있어 JWT 검증과 타 사이트를 갔다가 돌아오는 결제로직의 경우 JSESSION 이 초기화 되는 문제를 JWT 를 통한 Spring Security 접근으로 로그인을 다시 시키는 기술을 경험하였습니다. 13) 비엠마켓 - 수행 기간 : 2023-05-01 ~ 2023-08-01 - 주요 역할 : ERD 설계, DB 설계, 프로젝트 구조 설계, Spring Boot , JPA , queryDSL , thymeleaf, ES6 JS, 및 아파치 서버 세팅 및 하나의 도메인에 이중 WAS 구조 세팅 및 개발 - 업무 성과 : 숨고를 벤치마킹한 사이트로 견적을 통한 시공할 파트너 매칭 서비스와 핑퐁 그리고 AOP (Cacheable)을 통한 채팅 기능 구현이 정말 재밌었던 프로젝트 입니다. 견적 매칭과 데이터 관리를 위해 테이블 세분화에 대한 고민을 많이 했던 것 같습니다. 혼자 서버 구축과 패키지 설계 및 DB 설계를 통한 팀원 두명과 협업으로 프로젝트를 처음으로 이끌어 보았습니다. 14) 통계청 대표홈페이지 개선사업 - 연계 업체 : 와이즈넛, 지엔소프트, 통계청 - 수행 기간 : 2023-05-01 ~ 2023-08-01 - 주요 역할 : 대표홈페이지 지표누리 DB 분석 및 검색 엔진 연동 - 업무 성과 : 파견 공공프로젝트를 처음 겪어보며 공공기관의 환경과 데이터 및 서버구조에 대해 알게 되었습니다.

합리적인 비용으로 고객사의 이미지와 핵심 가치를 도출하여 브랜드사의 가치를 실현 시켜드리는 영상을 제작해 드립니다. 안녕하세요 사진 및 영상 제작 프로덕션 "스튜디오 모이"입니다! 인터뷰영상/ 회사소개영상/ 바이럴영상/ 제품영상/ 기업 및 기관 홍보영상 등 촬영부터 편집, 색보정, 녹음, 모션작업 까지 합리적인 가격으로 올인원(all in one)으로 진행 합니다! 1. 문의 제작하시고자 하는 영상에 대한 내용을 보내주시기 바랍니다. (영상의 내용, 길이, 컨셉, 참고영상 등) 2. 세금계산서 발행 가능합니다. 3. 기획 회의 스크립트 전달 저희 '스튜디오 모이'는 보다 완성도 있는 결과물을 위해 유선 상담 및 대면 미팅을 진행합니다. 4. 촬영 및 편집 시네마급 카메라 bmpcc 6k pro 4K 풀프레임 카메라 sony a7s3/ a7m3 프로그램 : 프리미어 프로, 다빈치 리졸브, 에프터 이펙트 5. 수정 작업 및 납품 ※ 영상물의 저작권은 전문가에게 귀속되며, 작업자의 포트폴리오로 활용될 수 있습니다. ※ 작업 파일은 제공되지 않습니다.

날짜 통번역 경력 구분 분야 2016-2017 오!잉글리시 영어스크립트 중국어 번역 중한번역 교육 2016 <상하이7일> 영화 스크립트 팀 프로젝트 번역 한중번역 역사 문화 2017. 11 대만 공보사 성남시장 인터뷰 양방향 한중 순차 정책 2018.04 (사)한중문화협회 이종걸 의원 좌담회 양방향 한중 순차 역사 문화 외교 2018.06 (사)한중문화협회 충칭 지회 설립 협의 양방향 한중 순차 문화 외교 2018.09 중국 CAIS(중국 인공지능 포럼) 수행통역 양방향 한중 순차 기술 2018.08 S-MOTORS 브로슈어 번역 한중 번역 기술(자동차) 2018.09 중국 SGMW 자동차 중국 WULING 자동차 양방향 한중 순차 기술(자동차) 2018.10 국회 한중문화협회 포럼 양방향 한중 순차 경제 문화 2018.10 방사능 폐기물 유리화 기술 PPT 한중 번역 기술 2018.11 중국 웨이팡 시정부 한중문화교류회담 양방향 한중 순차 경제 문화 2018.12 주한중국대사관 한중문화협회 주최 <한중 친선의 밤> MC 및 한중 순차 문화 교류 2019.01 주한중국대사관 한중우호단체 신년회 한중 순차 문화 교류 2019.04. 충칭 국제민간예술제 주 청두 대한민국 총영사 축사 한중 순차 문화 교류 2019.04 대한민국임시정부수립 기념행사 수행통역 한중 순차 외교 2019.04 중국 옌청시 일대일로 비즈니스 라운드테이블 수행통역 한중 순차 경제 통상 2019.07 중국 허페이 e-sports 협력회의 한중 순차 e-sports 2019.09- 2019.10 EBS<세계테마기행> 중한 영상번역 문화 2019.11 산업통상자원부-중국 상무부 한중일 경제통상장관회담 실무협의 한중 순차 외교 통상 2019.12 산업통상자원부-산둥성 MOU 체결식 한중 순차 외교 통상 2019.12 국무총리 <한중 고위급 기업인 대회> 한중 순차 외교 통상 2019. 12 산업통상자원부 장관 <한중 고위급 기업인 대화> 만찬 한중 순차 외교 통상 2019. 12 한중 경제통상 장관회의 (북경) 한중 동시 외교 통상 2019.12 한중일 경제통상 장관회의 (북경) 한중 동시 외교 통상 2019.12 한중일 비즈니스 서밋 (청두) 한중 순차 및 번역 외교 통상 2020.02- 2020.03 EBS<세계테마기행> 중한 영상번역 문화 2020.03 요청 서신 한중 번역 외교 통상 2020.03 전자상거래 협력 MOU 한중 번역 외교 통상 2020.03 충칭시 서한 중한 번역감수 외교 통상 2020.03 서비스기술무역 협력 MOU 한중 번역 외교 통상 2020.03 산둥성 서기 서신 중한 번역 외교 통상 2020.04 중국 공업정보화부 산업 인터넷 발전에 관한 통지 중한 번역 정책 2020.04 안후이성 서기 서신 중한 번역 외교 통상 2020.04 산업통상자원부-상무부 컨퍼런스콜 한중 순차 외교 통상 2020.04 중국 상무부 의료물자 수출에 관한 공고 중한 번역 정책 2020.04 산업통상자원부-상무부 국장급 협의체 정례회의(컨퍼런스 콜) 한중 순차 외교 통상 2020.04 제3국시장 협력 MOU 한중 번역 외교 통상 2020.04 중국 발개위 신SOC 사업안 중한 번역 정책 2020.04 산업통상자원부 차관보 주한 중국대사 면담 한중 순차 외교 통상 2020.04 산둥성 인민 라디오방송국 전화 인터뷰 양방향 한중 순차 외교 통상 2020.05 산업통상자원부-상무부 국장급 협의체 정례회의(화상) 한중 순차 외교 통상 2020.05 장쑤성 상무청 서신 중한 번역 외교 통상 2020.05 중국 10개 지방정부 실무자 회의(화상) 한중 순차 경제 통상 2020.05 2020 중국 정부업무보고 중한 번역 정책 2020.05 2020 중국 양회 기자회견 중한 번역 정책 2020.05 중국 홍콩 국가보안법 중한 번역 정책 2020.06 산업통상자원부-상무부 국장급 협의체 정례회의(컨퍼런스 콜) 한중 순차 외교 통상 2020.06 중국 외국인 투자 및 자유무역 시험구 네거티브리스트 중한 번역 정책 2020.07 산업통상자원부 통상교섭본부장-상무부장 컨퍼런스 콜 한중 순차 외교 통상 2020.07 한중FTA 경제협력위원회 양방향 한중 순차 경제 통상 2020.07 산업통상자원부-상무부 국장급 협의체 정례회의(컨퍼런스 콜) 한중 순차 외교 통상 2020.08 산업통상자원부 차관보 장쑤성 옌청시 서기 면담 한중 순차 외교 통상 2020.09 중화인민공화국 수출통제법 중한 번역 정책 2020.09 한-장쑤성 MOU 한중 번역 외교 통상 2020.10 EBS<신계숙의 맛터사이클 다이어리> 중한 영상번역 문화 2020.10 산업통상자원부-상무부 국장급 협의체 정례회의(컨퍼런스 콜) 한중 순차 외교 통상 2020.10 무역위원회 제20차 한중 무역구제협력회의 및 제5차 FTA 무역구제이행위원회 한중 순차 무역 구제 2020.12- 2021.11 에버트란 코퍼스 번역 한중 번역 자동차, 보험 2021. 06 Tenet DS IPFS 산업 서밋 코리아스테이션 한중 동시 암호 화폐 2021.07 KT ID 코로케이션 서비스 계약서 한중 번역 계약서 2021.10 중국 SDIC 산밍시 투자 프로젝트 중한 번역 기획안 2021.11 사건 재판 법률분석 의견서(개요) 중한 번역 법률 2021.11 사건 재판 법률분석 의견서(논증) 중한 번역 법률

**** 바로 결제하지 마시고 양식 확인 후 결제 양식 진행해주세요!**** 모든것은 협의 후 진행됩니다! ***의뢰양식*** *영상길이:*마감일(작업일):*레퍼런스(url):*인트로/아웃트로:*디자인:*희망 예산: 안녕하세요 맞춤형 디자인 제작소 C Design Atelier 입니다! ---------------------------------------------------------------------------------------------- 영상의 방향성에 대해 어떻게 제작하면 좋을지 모르시겠다는 분들, 기획, 스크립트를 어떻게 작성하고 스타일가이드를 모르시는 분들도 괜찮습니다. 저희가 최대한 회의 드리고 스크립트도 협의시 함께 작업 드리고 있습니다. 레퍼런스도 어려우신 분들 함께 찾아서 작업해드립니다. 언제든지 문의 주세요 ^^! 감사합니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------

지금까지 자막을 제작했던 유튜브 영상들을 올려둡니다. 노래, 10분 하이라이트, 연기 등 영상의 종류를 가리지 않고 번역합니다. 유튜브 커뮤니티 자막 기능이 내려간 지금은 영상 자체에 자막을 삽입해드리거나, 내용을 스크립트로 번역해드립니다. 만화, 게임 스크립트의 번역도 가능합니다. 별도로 VRoid 의상 및 아바타 제작도 하고 있습니다.

카테고리 Mobile App Development (모바일 앱 개발. 안드로이드 II iOS) AI II ML Application (인공지능 II 머신 러닝 어플리케이션) AR II VR Application (증강 현실 II 가상 현실 어플리케이션) Web Application (웹 어플리케이션) 기술 및 언어 안드로이드 : Javascript 자바 스크립트 IOS : Swift 스위프트 Node.js II Angular.js PHP II Python HTML II CSS Laravel II Codeignitor 경험 및 경력 분야 의료 및 피트니스 관련 Android & IOS 앱 개발 Bluetooth Low Energy 동력 장치 Android & iOS. 음악 및 비디오 Android & IOS 앱 개발. 보안 Android & IOS 앱 개발. 위치 기반 Android & IOS 앱 개발. GPS 추적 및 디스패치 Android & iOS 앱 개발. 소셜 미디어 Android & iOS 앱 개발. 여행 및 관광 Android & iOS 앱 개발 항공편 및 호텔 예약 Android & iOS 앱 개발 핀테크 Android & iOS 앱 개발 은행업 Android & iOS 앱 개발 소셜 네트워킹 Android & iOS 앱 개발 음식 배달 Android & iOS 앱 개발 IOT 기반 Android & iOS 앱 개발 기타 고객 사용자 지정 Android 및 iOS 앱 개발 플레이스토어(Play Store) 및 앱스토어(App Store) 링크 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bigmage.studylock https://play.google.com/store/apps/details?id=com.g3a2deac8cd4.app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smartalyse.iot.app.smartalyse https://play.google.com/store/apps/details?id=be.prive_luchthavenvervoer.priveluchthavenvervoer https://play.google.com/store/apps/details?id=com.SmallFishGames.TheFlappingDead&hl=en_IN https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takciuser.app https://apps.apple.com/us/app/stay-seated-inc/id1455878207?ign-mpt=uo%3D4 https://apps.apple.com/us/app/smartalyse-home-automation-v2/id1335957798 웹사이트(Website) 링크 http://www.a2gtechnologies.com/ http://dandeliexcursions.com/ http://dsoftveda.com/ https://stayseatedinc.net/ http://stalwartsoft.com/ https://jinnuncle.com/ https://www.quillhash.com/