!! 직거래 신규거래 시 총 비용 5% 할인 이벤트 실시 중!! 제작자님!! 방금 알아보신 그 대형 번역업체는 게임번역이 메인인 업체인가요?? 게임번역은 게임번역 전문 업체/번역가에게 맡기셔야 합니다! 그 이유는... 1. 게임 전문 번역가는 극소수입니다 게임번역은 일반 번역과 그 ‘결’이 다릅니다. (단어의 반복성, 간결함 유지, 일본게임에 대한 이해도 필요 등등) 따라서 업체의 규모나 번역가의 인원수보다는 게임에 특화된 번역가의 유무가 훨씬 중요합니다. 2. 한->일 번역가는 많지 않습니다 제가 생각하는 한->일 번역가의 필수 조건은 아래와 같습니다. 1. 일본 문화와 언어습관을 현지인 수준으로 이해 2. 바이링궐 3. 타 번역가의 번역을 감수 가능한 자 하지만, 현실은 한일 번역가의 80% 이상이 - 일본어를 독학한 애니 덕후 - 관련 학과 졸업자 - 어학연수 경험자 ...라고 업체 관계자는 말 합니다. 1~3번의 조건을 충족하는 번역가는 많지 않고 여러 번역업체는 지금도 조건을 충족하는 번역가를 찾는 일이 가장 어렵다고 합니다. 서비스 내용/상세사항 - 게임 / 앱 번역 한국어 -> 일본어 번역과 일본인 검수 서비스(*무료)를 세트로 진행합니다. 여타 종합 번역업체와는 달리, 단어 단위로 비용을 산정하며 반복되는 단어는 *비용에 포함하지 않습니다. 같은 게임의 업데이트나 내용 추가시에도 반복단어가 비용에 포함되지 않기 때문에 복수 의뢰 시에는 비용 절감도 가능합니다. - 번역비용 : 단어 당 100원 !! 글자 당 35~45원 정도의 번역 업체보다 총 금액이 저렴합니다!! 게임 번역이 메인이 아닌 일반 번역 업체는 글자 수로 비용책정을 하고, Tag가 포함된 문장일 경우 단가가 더욱 올라갑니다. (정확한 비용 산출은 텍스트 파일을 확인 후 제시합니다.) *Tag, 반복되는 단어는 무료입니다. *대화형 텍스트에 한해 일본인 검수 무료 서비스 중(기간 한정) *총 단어 수 5만단어 이상의 경우 반복단어도 일부 유료 산정 *외래어가 다수 혼용되어있는 경우는 그 정도에 따라 단가가 상향됩니다. 소개 번역가 TON(물론 가명...)은, 2004년부터 프리랜서 통/번역을 시작 2018년 게임/앱 전문 번역가로 전향했습니다. 게임과 앱 번역에 특화된 번역가로서 축적된 경험과 지식으로 ‘은근(?) 빠른 납기’ ‘센스 있는 의역’ ‘폰트나 GUI까지 고려하는 꼼꼼함’ ‘빠른 대응’ 을 제작자님께 제공합니다!

피엠파이브 - 고퀄리티 소프트웨어 개발 회사 (pm5.co.kr) S/W개발사 PM5 공식블로그 : 네이버 블로그 (naver.com) 안녕하세요. 고객이 감동하는 고퀄리티 감성 소프트웨어를 개발하는 피엠파이브입니다. 작은 프로그램이라도 정성을 다해 제대로 만들어드립니다. 고객님과의 충분한 커뮤니케이션을 통해 요구사항을 명확히 확인하고 기획, 설계, 구현, 개발, 유지보수까지 구체적인 플랜을 바탕으로 전문적이고 체계적으로 수행하는 업체입니다. 어떤 개발을 원하시는지, 문의를 남겨주시면 정성껏 상담해 드리겠습니다.

카테고리 Mobile App Development (모바일 앱 개발. 안드로이드 II iOS) AI II ML Application (인공지능 II 머신 러닝 어플리케이션) AR II VR Application (증강 현실 II 가상 현실 어플리케이션) Web Application (웹 어플리케이션) 기술 및 언어 안드로이드 : Javascript 자바 스크립트 IOS : Swift 스위프트 Node.js II Angular.js PHP II Python HTML II CSS Laravel II Codeignitor 경험 및 경력 분야 의료 및 피트니스 관련 Android & IOS 앱 개발 Bluetooth Low Energy 동력 장치 Android & iOS. 음악 및 비디오 Android & IOS 앱 개발. 보안 Android & IOS 앱 개발. 위치 기반 Android & IOS 앱 개발. GPS 추적 및 디스패치 Android & iOS 앱 개발. 소셜 미디어 Android & iOS 앱 개발. 여행 및 관광 Android & iOS 앱 개발 항공편 및 호텔 예약 Android & iOS 앱 개발 핀테크 Android & iOS 앱 개발 은행업 Android & iOS 앱 개발 소셜 네트워킹 Android & iOS 앱 개발 음식 배달 Android & iOS 앱 개발 IOT 기반 Android & iOS 앱 개발 기타 고객 사용자 지정 Android 및 iOS 앱 개발 플레이스토어(Play Store) 및 앱스토어(App Store) 링크 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bigmage.studylock https://play.google.com/store/apps/details?id=com.g3a2deac8cd4.app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smartalyse.iot.app.smartalyse https://play.google.com/store/apps/details?id=be.prive_luchthavenvervoer.priveluchthavenvervoer https://play.google.com/store/apps/details?id=com.SmallFishGames.TheFlappingDead&hl=en_IN https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takciuser.app https://apps.apple.com/us/app/stay-seated-inc/id1455878207?ign-mpt=uo%3D4 https://apps.apple.com/us/app/smartalyse-home-automation-v2/id1335957798 웹사이트(Website) 링크 http://www.a2gtechnologies.com/ http://dandeliexcursions.com/ http://dsoftveda.com/ https://stayseatedinc.net/ http://stalwartsoft.com/ https://jinnuncle.com/ https://www.quillhash.com/

최근 프로젝트 캐치잇 잉글리시(CatchItEnglish) 자세한 설명 링크 https://jangjang4180.github.io/projects/game/cie.html 다른 프로젝트 및 경력 더 보기 https://jangjang4180.github.io/

최근 프로젝트 닥터펫 - 동물병원 찾을 땐 닥터펫, 리얼리뷰 플랫폼 자세한 설명 링크 https://jangjang4180.github.io/projects/app/drpet.html PQ - 데이팅 앱 자세한 설명 https://jangjang4180.github.io/projects/app/pq.html 다른 프로젝트 및 경력 더 보기 https://jangjang4180.github.io/

반응형 페이지 디자인이란 PC부터 모바일 기기에 최적화된 사이즈로 SNS나 어떠한 환경에서도 자동적으로 반응하여 사이즈 조절이 되는 반응형 웹 페이지 디자인입니다. 고퀄리티 반응형 웹사이트 제작은 어떠한 환경에서도 자동적으로 사이즈 조절이 될 뿐만 아니라, 어느 소비자가 보더라도 알기 쉽게 이해하기 쉽게 만들어야 합니다. 디자인과 형태는 물론 누구나 쉽게 직접 운영가능해야하고, 맞춤 방식의 이식성과 확장성이 좋아야 합니다. 또한 필요한 기능이 있다면 필히 해당 기능을 추가할 수 있어야 합니다. 비록 짧은 18년의 경력을 지니고있지만 다양한 성공 사례와 이에 대한 경험을바탕으로 효과적이고 차별화된 디자인 솔루션을 제공해드리는것을 목표로 하며, 생각의 확장과 통합의디자인 방법론으로 각각의 프로젝트 목적에 최적합한 성공적인 결과물을 제공해드릴것을 약속드립니다. 　 - 홈페이지 제작 및 리뉴얼 - 쇼핑몰 제작 및 리뉴얼 - 상품 이미지 편집 및 상세페이지 디자인 - 블로그 / 카페 / 모두 디자인 - 판촉물, 카달로그, 광고기획 - 이벤트 / 기획전 / 랜딩페이지 디자인 - 팝업 / 배너 / 부분 디자인 - 페이스북 / 인스타 등 SNS 바이럴 마케팅 - 기타 온라인 판매 및 운영 노하우 전수 Yellow Design 고객의 생각을 밝히는 웹디자인. 우리는 늘 고객의 관점에서 늘 새로운 변화를 디자인합니다. 늘 새로운 관점에서 고객을 위해 더 많은 것을 보고 더 많은것을 담는 디자인을 만드는것을 목표로 합니다. 성공적인 디자인은브랜드가치를 가장 잘 전달할 요소를 찾아내고 불필요한 요소를 제거하여간단 명료하게 전달해야합니다. 다양한 성공 사례와 이에 대한 경험을바탕으로 효과적이고 차별화된 디자인 솔루션을 제공해드리는것을 목표로 하며, 생각의 확장과 통합의디자인 방법론으로 각각의 프로젝트 목적에 최적합한 성공적인 결과물을 제공해드릴것을 약속드립니다.

[ 포트폴리오 ] 2019년 https://mondodelvino.co.kr 몬도델비노 와인 https://kunguk.ivyro.net/ 회원권 분양 사이트 http://dsens.nayana.kr/ 대성 이엔에스 http://landsc.co.kr/ 토지보상 http://crimecenter.co.kr/ 법무법인 청린 http://vmdp1.ivyro.net/ 분양 사이트 http://yltnc.ivyro.net/ 유림티앤시(주) http://beltonemd.co.kr 벨톤 보청기 http://junga.ivyro.net/ 정가담 http://pt5464.cafe24.com 홈스토리 이사 http://business.ivyro.net 성산기획 http://seoulja.ivyro.net 중앙경찰학원 http://timee.ivyro.net/ 더홈케어클리닝 대표 사이트 http://insuren.ivyro.net 에이티 솔루션즈 http://www.specialnose.com/ 스페셜코성형 클리닉 http://beautyc.ivyro.net 뷰티채널, 국문/영문/일문/중문 http://eyeldh.cafe24.com/ 노원 빛사랑 안과 http://kwang.ivyro.net/ (주)광우 라이팅 기업, 국문/영문 http://www.hdyachts.com/ 현대 코스모스팅 요트 http://chaumcosmetic.com/ 차움 코스메틱 (차병원 코스메틱) http://xn--vb0bv82b0wempf62h.kr/ 연세 포시즌 치과 http://byto.kr 에코스쿨즈 http://tokyopanya.co.kr/ 도교팡야 베이커리 http://intermaru.com/ 인터마루, 영문사이트